Два народи — одна нація: презентація проєкту «Шлях/Yol», присвяченого кримськотатарській культурі

17 серпня у Києві відбулась презентація масштабного проєкту «Шлях/Yol», який присвячений культурі та історії кримськотатарського народу.

Проєкт реалізується ГО «Ель Чєбєр» за підтримки Українського культурного фонду, Українського інституту та ДП «Кримський дім».

Проєкт буде реалізовано в межах 7 масштабних ініціатив, які включатимуть:

1. Мультижанровий арт-проєкт «Шлях/Yol» в Кримському домі. Це виставковий проєкт, в якому будуть представлені історія та культура кримських татар. В рамках виставки буде представлено державну колекцію з близько 200 предметів ужиткового мистецтва ручної роботи;
2. Місце зустрічі «Україна» — виставковий проєкт, який буде представлений у музеї Івана Гончара. Ініціатива об’єднує 4 мистецькі резиденції (відеоарт, музика, театр, візуальне мистецтво);
3. «Шляхами кримської семантики» — нова айдентика для презентації візуальних матеріалів про кримськотатарську культуру у світі. Проєкт включає також створення 4 книг (1 артбук + 3 дитячих книги), 5 настільних ігор і понад 50 відеоматеріалів;
4. Альбом кримськотатарських народних пісень у виконанні Джамали в супроводі симфонічного оркестру;
5. Дитячий простір «Шлях» — проєкт з популяризації та вивчення кримськотатарської мови серед дітей. В рамках ініціативи буде створено книжки, ігри та мобільний додаток з вивчення кримськотатарської мови;
6. Арт-караван «Чумацький шлях». В рамках проєкту автоколона учасників ініціативи проїде від Києва до КПВВ «Каланчак» за маршрутом історичного Чумацького шляху. У містах, де зупинятиметься арт-караван, проводитимуть культурні заходи;
7. Міжмузейний проєкт «Крим мандрує» — серія виставок в музеях України, присвячені Криму.

Цілі проєкту «Шлях/Yol»:

• показати  нерозривність культурного та історичного зв’язку материкової частини України й півострова Крим;
• розповісти про приналежність кримських татар до корінних народів України та до української політичної нації;
• привернути увагу до проблеми окупації Криму.

Також серед цілей проєкту — ближче познайомити українців з культурою кримських татар та розвінчати міфи про взаємини цих народів, нав’язаних радянською та російською історіографією.

«В проєкті ми хочемо розповісти про нашу державність, про відносини українців і кримських татар, розвінчати всі ті міфи, які були сформовані протягом останніх 200 років. Наше незнання один одного, незнання того, хто ми є, віддаляє нас», — сказав під час презентації  Рустем Скибін, керівник проєкту «Шлях / Yol», голова ГО «Ель Чєбєр».

Про важливість розвінчання історичних міфів говорив і виконавчий директор Українського культурного фонду Владислав Берковський.

«До сьогоднішнього дня можна говорити про те, що історії Криму в загальному українському історичному дискурсі практично не було. Її не було видно ані на рівні історичних досліджень, ані на рівні музейних збірок, ані на рівні великих етнографічних досліджень. Якось так трапилось, що у нас є Крим, але його історії, історії кримських татар для нас не існувало. Більше того, для  нас існував дивний ідеологічний покруч про те, що кримські татари — це лихо. Насправді кримські татари — це частина української історії», — сказав Владислав Берковський під час презентації.

Організатори проєкту «Шлях/Yol» зазначають, що завдяки його реалізації вперше буде сформовано державну колекцію ужиткового, візуального, аудіовізуального, аудіального, видавничого кримськотатарського мистецтва. Також будуть реалізовані різні культурно-мистецькі, освітньо-пізнавальні ініціативи та проведено широкомасштабну інформаційну кампанію.

Проєкт «Шлях/Yol» реалізовуватиметься з серпня по листопад 2021 року.