7 манифестов крымских политзаключенных в письмах 

И как написать им в ответ.  

 «Ты ни в чем не виноват. Не был и не есть». Эти слова Нариман Джелял написал своему народу из заключения. Держать связь с политзаключенными трудно, но возможно. Они пишут письма, стихи, даже статьи. Связь с внешним миром через письма и послания от родных и неравнодушных придает им сил выдерживать тяжелые времена.    

Героями этой статьи стали крымские жертвы политически мотивированных преследований: Сервер Мустафаев, Нариман Джелял, Осман Арифмеметов, Владислав Есипенко, Ремзи Бекиров, Эмиль Зиядинов и Руслан Сулейманов.  

Их письма к близким, коллегам и народу – манифесты, побуждающие бороться и побороть. В этой статье мы познакомим вас с самими политзаключенными и поделимся цитатами из их писем. Более того, расскажем, как написать политзаключенному, чтобы письмо дошло и человек его прочитал.   

Сервер Мустафаев  

Об авторе письма: крымский правозащитник, политзаключенный, координатор «Крымской солидарности» – общественного движения, которое появилось во время первых арестов в Крыму. Все это время движение оказывает помощь политзаключенным и их семьям. Сервер является соучредителем  «Крымской солидарности». Задержали активиста в мае 2018 года. Тогда сотрудники фсб провели у него обыск – изъяли некоторые документы и устройства.  

Мустафаев получил приговор по двум обвинениям: «участие в деятельности террористической организации» (статья 205.5.2 УК РФ) и «попытка насильственного захвата власти» (статья 278.1 УК РФ).   

Оккупационное следствие пришло к выводу, что Мустафаев участвовал в тайных собраниях исламистской организации «Хизб ут-Тахрир». Это – международная политическая исламская партия, которая была признана террористической организацией решением верховного суда РФ в 2003 году, однако легально действует на территории Украины и большинства государств мира. Оккупанты выносят приговоры за якобы причастность к «Хизб ут-Тахрир» сроком до 20 лет лишения свободы. 

16 сентября 2020 года Южный окружной военный суд Ростова-на-Дону приговорил Сервера Мустафаева к 14 годам колонии строгого режима. А уже 21 сентября 2020 года Президент Украины Владимир Зеленский наградил Мустафаева орденом «За заслуги» III степени.  

Стихотворение Сервера Мустафаева, написанное в тюрьме и изданное в сборнике. Фото (здесь и далее): Александра Ефименко. Источник: 5am.crimea.ua  

Цитата из письма: «Несмотря на вынесенные сроки и продолжающуюся несправедливость, мы не опускаем рук и не падаем духом. Мы все являемся свидетелями того, что долг каждого из нас – очиститься от клеветы, которую навесили на наш народ, религию в наши дни и на протяжении нашей истории», – Сервер Мустафаев, 17 мая 2021 года.  

Полную версию письма можно прочитать на крымскотатарском на странице «Крымской солидарности» в Facebook.    

Нариман Джелял  

 Об авторе письма: украинский крымскотатарский политик, преподаватель, политолог и журналист. В ноябре 2013 года, после избрания Рефата Чубарова председателем Меджлиса, Джелял стал одним из его заместителей. Тогда Нариман возглавил информационно-аналитическое подразделение.  

 Наримана задержали в сентябре 2021 года. Тогда оккупационные власти выдвинули ему подозрение в диверсии. Из заключения Джелял даже написал письмо, где проанализировал проблемы Крыма во время российской оккупации.   

Семейные фотографии Джелялов и Орден «За заслуги» III степени Наримана.   

 Цитата из письма: «Народ мой, ты имеешь силы выстоять во время нового испытания. Тебе надо лишь твердо стоять на родной земле, любить ее… Вспомни свою исконную любовь к свободе и справедливости и не дай закатать ее в асфальт новых дорог, не променяй на изменчивые блага из рук недругов. Ты выстоял в прошлом, выстоишь и сегодня.  

 Помни, ты не только народ-земледелец, народ-творец. Ты – народ-воин! Не позволяй врагам пытать тебя обвинениями в предательстве. Бывшей или сегодняшней, такой же несуществующей и выдуманной. Ты ни в чем не виноват. Не был и не есть. Ты можешь предать только себя. Свои убеждения, ценности и приоритеты».   

Писать Нариману поощряет его жена, Левиза. Письма Джеляла можно почитать на украинском языке на сайте МИД и на ресурсе ZMINA.   

Ремонт в доме Джеляловых начался до ареста Наримана. Сейчас комната остается закрытой.   

 Осман Арифмеметов  

 Об авторе письма: один из первых гражданских журналистов в Крыму. Осман вел прямые эфиры с задержаний, снимал последствия обысков. Силовики решили устроить обыск и в доме Османа, когда там никого не было. В 2019 году журналист получил 5 суток карцера за приветствие на крымскотатарском.   

Осману сфабриковали дело за якобы участие в организации «Хизб-ут-Тахрир». Ему грозит до 20 лет лишения свободы.   

Поздравительная открытка для Фатимы из СИЗО от Османа. В переводе с крымскотатарского на конверте написано «с днем рождения».  

Цитата из письма: «Как известно, с 2014 года ситуация в Крыму изменилась. Крымскотатарский народ в своем большинстве не поддержал вторжение россии на полуостров. Не участвовал в референдуме 16 марта 2014 года, в выборах президента рф 2018 года, бойкотировал голосование за поправки в Конституцию 2020 года.   

 Таким образом, целый народ попал под маховик политических репрессий из-за своей политической позиции и собственного видения того, каким должен быть путь развития на родной земле. россия на международной арене приобрела имидж агрессора, а крымскотатарский народ зарекомендовал себя как цивилизованный партнер».  

Полную версию письма на украинском языке можно прочитать здесь.   

Владислав Есипенко  

Об авторе письма: внештатный журналист (фрилансер) «Радио Свобода», работал над проектом «Крым. Реалии». В 2021 году Владислава задержали российские власти во временно оккупированном Крыму. В 2022-м – приговорили к 6 годам заключения. Дело Есипенко признается политически мотивированным рядом международных организаций.  

Журналистские удостоверения Национального союза журналистов Украины Владислава Есипенко и Ирины Данилович (журналистки, приговоренной к 7 годам лишения свободы). Источник: zmina.ua  

Цитата из письма: «Один из «добрых» фсбшников, спросив, сколько я зарабатываю на своих сюжетах, сказал, что «в россии тебе платили бы в десять раз больше». Далее «добрый» сказал, что я с ними «не совсем искренний», поэтому нужно стать в стойку «упор лежа» и отжиматься, а если устану и остановлюсь, то меня будут бить ногами. Устал я довольно быстро. Получил удары в корпус и пах».  

Полная версия письма доступна по ссылке.   

Ремзи Бекиров  

Об авторе письма: стал гражданским журналистом в 2015 году. Снимал резонансные дела в Крыму, в частности обыски по делу «Хизб ут-Тахрир». Инициировал и участвовал в коллективной помощи семьям крымских политзаключенных.   

Именно Ремзи призвал людей собраться и позаботиться о семье жертвы политически мотивированных преследований Теймура Абдуллаева. Его жена и пятеро детей жили в одной комнате недостроенного дома. Тогда по призыву Ремзи остальные помещения достроили неравнодушные крымские татары.  

Бекирова арестовали 28 марта 2019 года. Ему инкриминируют терроризм по «делам Хизб ут-Тахрир».   

Детская горка во дворе семьи Бекировых. Ремзи сделал ее, когда был на свободе. Сейчас дети здесь не играют.   

Цитата из письма: «С приходом в Крым россии мой активизм не пропал, а наоборот усилился. Осознав ту опасность, которая угрожает моему народу и всем, кто мыслит не так, как официальный кремль, я взял в руки смартфон и вместе с такими же активистами, как я, стал освещать репрессии, которые начались на полуострове.   

Журналистика – это не моя профессия, а скорее способ защиты своего народа. Я начал заниматься этим, чтобы хоть как-то обезопасить людей. Считаю, что слово – это тоже борьба, и поэтому решил бороться с помощью него. Со своим смартфоном я был и на обысках, и в судах, и на встречах с родственниками заключенных, брал интервью у разных людей – везде, где нужно было показать миру ту несправедливость, которая творится на нашем полуострове».  

Полная версия письма доступна здесь.   

Жена Ремзи, Халиде, читает письма мужа из СИЗО.  

Эмиль Зиядинов  

Об авторе письма: Активный участник общественного движения «Крымская солидарность». Поддерживал политзаключенных и их семьи. Ездил на обыски и суды, организовывал флешмобы и одиночные пикеты.   

 Эмиля задержали в июле 2020 года. Тогда против него сфабриковали дело по обвинению в терроризме. Дома остались жена Эмиля и четверо сыновей.   

Эмиль с женой и детьми. Источник: crimean-solidarity.org  

Цитата из письма: «Я желаю, чтобы люди не боялись и не молчали, когда видят несправедливость, выходили и поддерживали друг друга, не оставаясь в стороне. Хочу, чтобы мой народ также продолжал мирную борьбу и никогда не склонял голову перед оккупантом, жил в соответствии с законами Ислама и вышел из угнетённого положения. Аллах не оставляет своих верных рабов и является их Помощником».  

Полную версию письма можно посмотреть здесь.   

Руслан Сулейманов  

Об авторе письма: имеет образование физика, работал программистом. Стал гражданским журналистом после оккупации Крыма. Освещал репрессии на полуострове. В марте 2019 года оккупанты возбудили уголовное дело против Руслана по надуманным обвинениям в терроризме.   

Когда погиб трехлетний сын Руслана – Муса, оккупанты не позволили ему прийти на похороны или хотя бы посетить могилу ребенка.  

 Руслан с семьей на одном из детских праздников (слева). Фото жены Эльзары с детьми, сделанное после ареста мужа (справа). 

Цитата из письма: «Я очень надеюсь, что вскоре эти репрессии прекратятся, к родителям вернутся их сыновья, к детям – их родители, к супругам – их мужья. Я верю, что наступит тот день, когда мой народ вновь обретет покой на своей родной земле, безопасно исповедуя свою религию, сохраняя свою культуру, и подарит миру великих ученых на благо человечества. Я верю, справедливость обязательно победит».  

Полная версия доступна на сайте Министерства иностранных дел.   

Как написать письмо политзаключенному  

 В Украине и за рубежом стартовала акция «Письма в свободный Крым». Цель – поддержать моральный дух политзаключенных и позаботиться о них. Инициатива призвана поощрить украинцев и мировое сообщество писать письма активистам, находящимся за решеткой.  

Писать можно слова поддержки и благодарности за стойкость, можно рассказать о событиях из вашей жизни, о погоде или городе, в котором вы находитесь, об интересах, предпочтениях и увлечениях, можно даже присылать рисунки, или спросить об их делах и интересах — обо всем, что даст им ощущение связи с реальностью.  

 Это также послужит сигналом для российских оккупантов, что за ситуацией, в которых находятся украинские пленники Кремля, пристально следят.  

Акция «Письма в свободный Крым» продлится 4 месяца – с 19 февраля по 19 мая. Среди требований: писать на русском и избегать политических высказываний. Язык писем регламентирован, чтобы надзиратели могли тоже прочитать письмо и убедиться, что там нет политических призывов свержения режима.  

Куда отправлять письма  

Письмо можно отправить на электронную почту Free.CrimeaUA@gmail.com или по почтовому адресу: Центр информации о правах человека, аГс В-539, г. Киев, 01001.  

Кому писать  

 Инструкцию по написанию писем и перечень политзаключенных, местонахождение которых известно, смотрите по ссылке. А подробнее ознакомиться с историями политзаключенных можно на сайте КрымЅОЅ в разделе «Хроники».