Открыт набор участников на тренинг «Развитие местных сообществ как практический инструмент для интеграции внутренних переселенцев»

Общественная организация «Немецко-Русский Обмен» и общественная инициатива «КрымSOS» при поддержке Министерства иностранных дел Германии приглашают волонтеров и сотрудников организаций, деятельность которых направлена на улучшение социальных отношений переселенцев и их интеграцию в новую среду обитания, принять участие в образовательной программе “Развитие местных сообществ как практический инструмент для интеграции внутренних переселенцев”. Первый тренинг состоится 20-22 июля в Киеве.  

Часто в работе с переселенцами, в первую очередь, делается упор на гуманитарную поддержку, состоящую, главным образом, в материальной помощи. На фоне конкретных индивидуальных нужд и необходимости быстрого реагирования порой упускается тот факт, что, помимо материальных потерь и индивидуальной травматизации, страдают также и социальные отношения, которые приходится заново выстраивать на новом месте.  

Принцип развития местных сообществ направлен не столько на решение индивидуальных проблем, сколько на комплексное рассмотрение обстановки, в которой оказываются переселенцы. Помимо квартиры, дома, улицы к ней также относятся соседи, инфраструктура, магазины, школы и т. д. Общественная жизнь на новом месте образует основу для интеграции людей, которые были вынуждены покинуть свое место жительства, и поэтому является центральным элементом принципа развития местных сообществ. При этом используются как аналитические методы (наблюдения, интервью, опросы и т. д.), так и различные методы, направленные на активизацию и (само-)организацию людей.  

Учебный комплекс состоит из двух практических семинаров:

— первый семинар (20-22 июля) посвящен ознакомлению с принципом развития местных сообществ и относящимися к нему специфическими методами, а также разработке собственного проекта по описанной участниками проблемной ситуации;   

— на втором семинаре (октябрь) состоится анализ первичных результатов и впечатлений участников от разработанных на первом семинаре подходов к решению проблем, после чего последует дальнейшая разработка проектов.

Кроме того, в ходе второго семинара будет предоставлена возможность обмена опытом с партнерами из Грузии и Армении, имеющих многолетний опыт работы с беженцами и внутренними переселенцами.  

Тренинг предназначен для волонтеров и сотрудников организаций, деятельность которых, в первую очередь, направлена на улучшение социальных отношений внутренних переселенцев и их интеграцию в новую среду обитания, и которые хотят инициировать конкретные проекты в этой области. При этом не важно, проходит ли работа организаций в палаточных лагерях и местах компактного проживания для переселенцев или в «нормальных» жилых кварталах (когда переселенцы проживают в отдельных квартирах).  

Семинар направлен, в первую очередь, на практическую деятельность участников. Методические знания преподносятся, прежде всего, на практике, в меньшей степени путем изучения теории. Обмен опытом и знаниями играет не менее важную роль, чем рефлексия собственного и чужого опыта и критический анализ собственной работы.  

Формы работы:

• пленум;
• работа в группах;
• индивидуальная работа;
• практические полевые занятия;
• презентации.    

Практический семинар № 1

Даты проведения: 20.-22.07.2015  

Цели семинара:

— донести до участников основы принципа развития местных сообществ;

— участники должны быть способны применять избранные инструменты изученного подхода для собственной ситуации и собственных задач / целей;

— способность участников оценивать необходимые для этого собственные и внешние ресурсы и применять их соответствующим образом; — четкое понимание участниками своей роли и своих возможностей.  

День № 1: прошлое и настоящее — самооценка

Введение: цели и порядок прохождения семинара.  

Прошлое и настоящее

1. Описание и анализ собственной деятельности на данный момент и актуальной ситуации.

2. Какие постановки вопросов вытекают из этого?

3. Формулирование вопросов, касающихся собственной работы: задача, роль, степень вовлеченности.

4. Ресурсы, партнеры, кооперационные структуры.  

День № 2: цели собственной работы и ориентация местных сообществ

1. Подведение итогов первого дня.

2. Общее отображение целей (чего мы хотим достичь, и почему?) и приоритезация целей.

3. Сопоставление целей с предшествующей деятельностью.

4. Различные теории местных сообществ (включая подход развития местных сообществ).

5. Новая постановка целей из перспективы развития местных сообществ.  

День № 3: планирование конкретных мер вмешательства

Планирование:

— расширенное освоение метода развития местных сообществ:

— методы работы с большими группами;

— деятельность по налаживанию контактов  (нетворкинг);

— специальные интервенции (в зависимости от прохождения семинара).

— подборка методов для собственных проектов;

— описание рабочих этапов/мер вмешательства, интервенций;

— необходимые ресурсы / имеющиеся ресурсы;

— согласование целей и интервенций с наличием ресурсов;

— план действия на последующие месяцы.    

Подведение итогов / заключение и перспективы.    

Практический семинар № 2

Даты проведения: октябрь 2015 года  

Цели семинара:

— способность систематически отображать и анализировать собственную деятельность; 

— способность целенаправленной адаптации собственных целей и деятельности на основе собственного опыта и обмена опытом с другими; 

— пересмотр концепции дальнейшей деятельности всех участников.  

Отбор участников будет проходить на конкурсной основе. Организаторы оплачивают проживание, питание и транспортные расходы. По всем вопросам, связанным с тренингом, обращайтесь: ostrykov@krymsos.com, +380992922367 (Андрей).  

Чтобы принять участие в тренинге, заполните, пожалуйста, заявку до 15 июля 2015.  

Подробную информацию ищите на сайте проекта “Совместное преодоление последствий войны” или на сайте Крым-SOS.

Информация о тренере:  

Ян Цихлински, социолог и социальный работник. Работает в Бернской высшей специальной школе в отделе социальной работы. Основные области деятельности: социальное градостроительство / развития местных сообществ, сотрудничество в целях развития, социальный нетворкинг, партиципация и социальная фотография. Ранее работал руководителем проектов и консультантом-специалистом в различных проектах по развитию местных сообществ, прежде всего в Восточной Германии и при устранении последствий цунами в Шри-Ланке. Более двух лет занимается вопросами жизненных условий беженцев и внутренних переселенцев на Южном Кавказе.  

Докладчик не владеет русским языком, поэтому семинар будет сопровождаться синхронным переводом с немецкого на русский язык.