Кто перепутал крымскотатарский язык с татарским в ролике в киевском метрополитене? (видео)

На видео изображены красивые крымские пейзажи и процитирована информацияя об Указе Президента Украины про ускоренную процедуру выдачи биометрических паспортов. 

Сообщение транслиуется на трех языках: украинском, русском и татарском. Только согласно Конституции Крыма, в Автономной Республике Крым наряду с государственным языком обеспечивается функционирование и развитие, использование и защита русского, крымскотатарского, а также языков других национальностей.