Питання щодо військовополоненних та цивільних заручників +38 097 327 69 56 (WhatsApp, Signal) +38 095 931 00 65 (WhatsApp, Signal)

Аудиокнига «Одиночество»: рассказ о депортации крымских татар от имени собаки

29 / 05 / 2019

События происходят в мае 1944 года. Главный герой повествования пес по кличке Сабырлы – Терпеливый.

«Среди множества произведений наших писателей по теме депортации короткий, но невероятно сильный рассказ Эрвина Умерова занимает особое место. В нем нет прямого описания депортации, рассказ ведется от имени собаки, её видения и понимания событий. Но тем сильнее и пронзительнее получается эта картина – в переживаниях бессловесного пса отражается вся трагичность и правдивость этого преступления», – говорит продюсер проекта Наджие Феми в интервью изданию Avdet.

«В последние годы люди мало радовали пса, но теперь, когда их здесь вовсе не стало, одиночество переросло в нестерпимое мучение. Пес, конечно, тоскуя, не мог знать, что люди поднялись и покинули свои дома, скот, могилы предков не по доброй воле и что не только деревня, которую Сабырлы знал с щенячьих лет, пуста, но пусты и соседняя деревня, и третья, и пятая, и десятая, сотая, и так до самого моря, которое плещется с трех сторон полуострова».

Озвучил рассказ известный диктор, актер Эльдар Курсеитов. Саундпродакшн подготовил звукорежиссер Эскендер Асанов. Автор обложки аудиокниги – художница Зарема Шевкиева.

Справка от Avdet:  рассказ «Одиночество» входит в сборник писателя Эрвина Умерова «Черные поезда». Сборник рассказов о депортации был написан еще в советские годы, однако по понятным причинам нигде не был издан, распространялся в рукописном виде. Полноценное издание увидело свет уже в Крыму, после распада СССР. Сам писатель, родившийся в Крыму и переживший депортацию, всю жизнь мечтал о возвращении домой и стоял в очереди на получение жилья. В 2007 году умер в Москве, так и не дождавшись заветных метров. По завещанию писателя похоронен в Крыму.

Поділитись

Вибір редакції

Еще Новости