Во Львове состоится первый совместный Фестиваль переселенцев и местных жителей. Программа

На фестивале львовяне и переселенцы смогут узнать друг друга путем культурного обмена. Это крайне важно, ведь в период оккупации Крыма и войны на востоке Украины на территорию Львовской области были вынуждены переселиться только по официальным данным более 11 тыс. переселенцев. Как следствие, одним из первоочередных вопросов, наряду с социальными, стала интеграция переселенцев в новую среду. Также необходимо выстраивать взаимоуважение и доверие между жителями разных регионов Украины, которые мало что знают о традициях и особенностях друг друга.

Организаторами «Фестиваля переселенцев и львовян» выступили крымскотатарский культурный центр «Крымский дом во Львове», общественная инициатива «КрымSOS» при поддержке Международного фонда «Возрождение». Фестиваль проходит в рамках Конгресса Культуры Восточного Партнерства во Львове.

Партнеры фестиваля: Управление культуры Львовского городского совета, художественное объединение «Дзига», Форум издателей, Музей Идей, инициатива «Е-97», «Искусство толерантности» (Харьков), Центр занятости Свободных людей, организации переселенцев во Львове: «Ветер с Востока», «Восток и Запад вместе», «Крымская Волна».

Программа

1 сентября, 19:00
Библиотека (ул. Кладочная, 2а)

Открытие фотовыставки Виктории Полищук «Лица переселенцев?»

На выставке будут представлены фотографии, сделанные в течение года во Львове. Это портреты людей, судьба которых так или иначе изменена обстоятельствами в стране. Герои — молодые семьи, дети, взрослые, прогрессивная молодежь. Рожденные в Донецке, Киеве, Ялте или в Западной Украине — все они имеют общий дом — город Льва. Пленка не фиксирует клеймо «переселенца», это портреты людей, которые чувствуют единую Родину и надежду на её целостность.

4 сентября, 19:00
Локация у IQ сцены (площадь перед ЛНУ Ивана Франко)

Мастер-класс по гончарному искусству от крымскотатарского керамиста Рустема Скибина

Рустем Скибин создал свой стиль полихромной росписи керамических изделий, который несет в себе лучшие черты традиционной культуры крымских татар. Мастер в совершенстве овладел методом создания орнаментальных структур и создал серии уникальных изделий с изысканными каллиграфическими композициями.

4 сентября, 19:00
IQ сцена (площадь перед ЛНУ Ивана Франко)

ДжанДует (Украина, Крым, Азербайджан)

«ДжанДует» — совместный проект аккордеониста Шевкета Зморкы и перкусиста Орхана Агабейли, сочетающий разные стили, традиции и жанры, за основу принимая крымскотатарский и азербайджанский фолк в сочетании с современным джазом.

4 сентября, 20:00
IQ сцена (площадь перед ЛНУ Ивана Франко)

Эльвира Сарыхалил и Acoustic Quartet (Крым, Харьков, Донецк)

Выступление совместного проекта одной из самых ярких исполнительниц крымскотатарского фолка Эльвиры Сарыхалил и джазового коллектива «Acoustic Quartet» (Крым, Харьков, Донецк).

5 сентября, 12: 00-19: 00
Ул. Леси Украинский, 45

Выставка и воркшопы народно-прикладного и декоративного искусства, мастер-классы по танцам, кулинарная мастерская, этнические песни и мелодии, презентации инициатив переселенцев

5 сентября, 12:00-19:00
Ул. Леси Украинский, 45

Культура и конфликт: ИЗОЛЯЦИЯ в изгнании

Выставка состоит из видео-интервью с гражданскими пленными, которые содержались «ДНР» в помещениях ИЗОЛЯЦИИ в Донецке; с молодыми дончанами, а также видео с вооруженными людьми, которые оккупировали территорию фонда. ИЗОЛЯЦИЯ представит материалы о деятельности фонда и недавнюю работу донецкого художника Сергея Захарова — инсталляцию Карточный дом.

5 сентября, 19:45
IQ сцена (площадь перед ЛНУ Ивана Франко)

Marinita (Украина, Азербайджан)

Marinita (Марина Захарова) — певица, пианистка и композитор из Харькова. Её музыка — это органичное сочетание различных фольклорных традиций с джазовой и академической музыкой.

6 сентября, 22:30
Балкон театра Леся Курбаса (ул. Леся Курбаса, 3)

Kurbasy feat Manu. Медийная инсталляция «На нашей юлойце»

Премьера музыкально-визуального перформанса проекта «Kurbasy» и «Manu» на основе украинского и крымскотатарского мелоса. Персонажем перформанса станет здание театра Курбаса.

13 сентября, 12:00
Отель Жорж (пл. Мицкевича, 1)

Подиумная дискуссия «Переселенцы и львовяне: от стереотипов к взаимопониманию»