Суд в РФ запретил свидетелям защиты второго бахчисарайского «дела Хизб ут-Тахрир» выступать на крымскотатарском языке

Об этом сообщает «Крымская солидарность», которая вела текстовую трансляцию заседания.

Показания в этот день давали трое свидетелей.

«Первый свидетель защиты Заир Смедляев. Это глава ЦИК Курултая крымскотатарского народа, который выразил желание дать показания в пользу подсудимых.  Он решает общаться через переводчика. Говорит, что русский понимает, но хочет общаться на «своем любимом крымскотатарском языке». Судья Зубаиров просит его давать показания на русском языке, потому что судопроизводство по делу в военных судах проходит именно на русском. Отказ давать показания на русском суд обещает воспринять как отказ от дачи показаний в целом», — сообщает «Крымская солидарность» из зала суда.

Заир Смедляев на суде заявил, что если он  думает на крымскотатарском языке, но понимает русский, это разные вещи и что суд лишает его конституционного права.

Второй свидетель защиты Шевкет Меметов — журналист, экс-председатель Комитета Автономной Республики Крым по информации. Он также хотел давать показания на крымскотатарском, но суд ему отказал.

Кроме них, на суде выступил и третий свидетель защиты — 82-летний ветеран крымскотатарского национального движения Изет Изединов.

Ранее российский суд отказал фигуранту второго симферопольского «дела Хизб ут-Тахрир» Яшару Муединову говорить на крымскотатарском языке во время заседания.

Напомним, 11 октября 2017 в Бахчисарае российские силовики провели массовые обыски в домах крымских татар. В результате были задержаны шесть человек: Тимур Ибрагимов, Мемет Белялов, Сервер Зекирьяев, Сейран Салиев, Марлен (Сулейман) Асанов и Эрнест Аметов. Крымских татар обвиняют в «террористической деятельности». Марлена Асанова оккупанты намерены судить как организатора «террористической деятельности. Остальных — как участников.

Во время обысков 21 мая в Крыму был задержан и позже арестован один из координаторов «Крымской солидарности» Сервер Мустафаев и активист Эдем Смаилов.