«1944 год. Крым. Депортация»: КрымSOS провела благотворительный показ фильма в Киеве
23 / 05 / 2023
22 мая Крым SOS провела благотворительный показ и обсуждение фильма «1944 год. Крым. Депортация» у Squat 17b в Киеве. Показ прошел в рамках мероприятий ко Дню памяти жертв геноцида крымскотатарского народа 18 мая.
По мнению Евгения Ярошенко, сам термин «депортация» не позволяет полноценно понять всю глубину трагедии крымскотатарского народа.
«Почему-то в нашей историографии и официальной государственной политике события 1944 называют депортацией. Но я, например, не понимаю, почему употребляют именно термин «депортация». На мой взгляд, он не передает всю глубину трагедии крымскотатарского народа. На крымскотатарском языке эти события называются «сюргюн» (Sürgün), что в переводе — изгнание. По-моему, можно было бы положить начало дискурсу по более адекватной терминологической оценке этих событий», — считает аналитик КрымSOS Евгений Ярошенко.
После показа прошло обсуждение ленты, истории депортации крымских татар и преступлений, которые россия продолжает совершать на оккупированном полуострове. Спикерами были: сценарист ленты Мавиле Халил, историк Мартин-Александр Кислый и аналитик КрымSOS Евгений Ярошенко.
«Это не просто история о депортации. Эти люди являются свидетелями преступления, которое так и не было наказано. Поэтому важно знать эти истории, важно их документировать. Картина получилась очень эмоциональной, чувствительной, объясняет, что такое депортация и что она делала с человеком», — рассказала сценаристка «1944. Крым. Депортация» Мавиле Халил.
Во время мероприятия удалось собрать 6510 гривен, направленных на батареи для 251 отдельной бригады территориальной обороны Вооруженных сил Украины.
Документальная лента «1944. Крым. Депортация» была создана в 2019 году. Международная премьера фильма состоялась в рамках Beyond the Borders International Documentary Festival в Греции. В 2020 году лента получила главное отличие на Antakya International Film Festival в Турции. Фильм был создан при поддержке МИП (Министерство информационной политики, в состоянии прекращения с 2019 года) Украины, особую благодарность авторы выражают Эмине Джапаровой за помощь и содействие в создании фильма.