13 сентября в Киеве презентуют уникальный художественный проект о городах Донбасса
11 / 09 / 2015«Одиссея Донбасс» – это художественный проект, рассказывающий истории больших и малых городов Донбасса. Авторы проекта: Дарья Цымбалюк, Юлия Филипьева и Виктор Засыпкин – провели глубинные интервью с вынужденными переселенцами с востока Украины. Во время интервью бывшие жители и жительницы Донбасса нарисовали ментальные карты городов, которые им пришлось покинуть. Эти карты фиксируют восточные города страны такими, какими они были до начала боевых действий и какими сохранились в памяти людей. Этот проект – своего рода путешествие по Донбассу. Это память о регионе, рассказанная через личные истории.
«Когда приезжаешь… приезжала на Саур-Могилу… Я не могу без Саур-Могилы. Это природный курган, и там очень красиво. Там растут воронцы. Воронцы – это дикие пионы. Воронец – плоский, у него четыре-пять лепестков и в середине желтый. Такой незаполненный пион, пустой. В ясную-ясную погоду с горы можно было видеть Азовское море. Там растет ковыль, дикий ковыль. А ночью ты выходишь на эту гору, и одновременно и чувство тревоги – степь, курган, здоровый солдат черный, а с другой стороны – какая-то сказочность, таинственность». Светлана, 39 лет, г. Снежное
«Я когда приехала в Киев и поняла, что, Боже, насколько можно жить без всего-всего, что там осталось, и быть нормальной, счастливой, потому что главное, что ты взяла – это своих детей… Мама передала вещи, я с воодушевлением развернула, понюхала, а оно никак не пахнет. Как не свое. Я так даже больше расстроилась. Расстроилась, что жила без этих вещей и запаха, и еще буду жить, расстроилась, что не нашлось тех воспоминаний». Анна, 34 года, г. Луганск
«Не хватает магнитиков на холодильнике, которые мы с мужем привезли из путешествий. Париж, Прибалтика. Холодильники мы еще купим, а магнитики уже нет». Ирина, 49 лет, г. Горловка
«Тяжело было то, что ты не можешь вернуться домой, просто не можешь вернуться домой.(…) Единственное, чего мне не хватает – это детских книг. Внук мне говорит: «Бабушка, а ты помнишь, у тебя такая книга, я хотел бы ее почитать». Я говорю: «Иди, внучек, в библиотеку». Ирина Николаевна, 56 лет, г. Донецк
Во время проекта можно будет взять часть нарисованной карты с собой – это будет магнит с изображением разных объектов, дорогих и важных людям, которые их нарисовали. Обычно магниты напоминают нам о путешествиях, возможностях, мечтах. Это типичный предмет домашнего уюта и счастливой жизни. Магниты – это маленький признак присутствия и одновременно отсутствия человека и места. Места, в которое когда-нибудь хочется вернуться. Магниты проекта «Одиссея Донбасс» – это еще и образ домов, потерянных для тысяч людей. Все желающие смогут взять частичку воспоминаний о чьем-то доме и, таким образом, сделать их частью своей жизни.
Мы хотим обозначить изменения в Киеве, который наполняется новыми людьми и новыми местами. Поэтому с 14 сентября такие карты будут появляться в разных районах Киева, про что можно будет узнать со страницы проекта.
Во время презентации гостей ждет угощенье чаем и сладостями.
Для СМИ в 15.30 состоится пресс-тур. Для аккредитации напишите, пожалуйста, на info@csmart.org.ua.
«Одиссея Донбасс» является частью проекта «Мозаика города», который развивает партисипативные стратегии художественного взаимодействия с городом. Это образовательная и практическая программа, состоящая из серии воркшопов в Киеве, летней академии в Рурском регионе (Германия), а также этапа воплощения проектов участниц и участников в Киеве. «Мозаика города» реализовывается CSM / Фундацией Центр Современного Искусства в партнерстве с Goethe-Institut Ukraine и при финансовой поддержке Министерства иностранных дел Федеративной Республики Германии.
Проект «Одиссея Донбасс» также поддержало УВКБ ООН в Украине. Информационные партнеры: Korydor, Platforma, ArtUkraine, Хмарочос.